那鸿书 3:1中文词הוֹי祸哉עִיר城, 城邑דָּמִים血כֻּלָּהּ全, 所有的כַּחַשׁ慌话, 虚谎פֶּרֶק岔路口, 强暴מְלֵאָה全部收成לֹא不יָמִישׁ离开טָֽרֶף捕食, 掠物  那鸿书 3:2中文词קוֹל声音שׁוֹט鞭子וְקוֹל声音רַעַשׁ地震אוֹפָן轮וְסוּס马דֹּהֵר踢跳וּמֶרְכָּבָה车מְרַקֵּדָֽה跳舞  那鸿书 3:3中文词פָּרָשׁ马兵מַעֲלֶה上去, 上升, 攀登וְלַהַב火焰, 刀刃חֶרֶב刀וּבְרַק闪电חֲנִית枪וְרֹב很多, 丰盛חָלָל被杀的人, 被杀וְכֹבֶד密烟, 成堆פָּגֶר尸首וְאֵין无物, 不, 空无קֵצֶה极, 边לַגְּוִיָּה身体, 尸身יכשלו跌倒בִּגְוִיָּתָֽם身体, 尸身  那鸿书 3:4中文词מֵרֹב很多, 丰盛זְנוּנֵי行邪淫זוֹנָה行邪淫טוֹבַת好, 善חֵן恩בַּעֲלַת惯行, 有一个能כְּשָׁפִים邪术הַמֹּכֶרֶת卖גּוֹיִם国, 列国בִּזְנוּנֶיהָ淫乱, 淫行וּמִשְׁפָּחוֹת家族, 宗族בִּכְשָׁפֶֽיהָ邪术  那鸿书 3:5中文词הִנְנִי看哪אֵלַיִךְ到, 对נְאֻם说יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队וְגִלֵּיתִי露שׁוּלַיִךְ底边上, 衣襟עַל在, 上פָּנָיִךְ面前וְהַרְאֵיתִי看见גוֹיִם国, 列国מַעְרֵךְ赤体, 比例וּמַמְלָכוֹת国קְלוֹנֵֽךְ羞辱, 羞愧  那鸿书 3:6中文词וְהִשְׁלַכְתִּי丢עָלַיִךְ在, 上שִׁקֻּצִים可憎之物, 可憎וְנִבַּלְתִּיךְ衰残, 枯干וְשַׂמְתִּיךְ放, 使כְּרֹֽאִי观看的景象, 容貌  那鸿书 3:7中文词וְהָיָה有כָל全, 所有的רֹאַיִךְ看见יִדּוֹד逃避, 逃跑מִמֵּךְ从, 在וְאָמַר说שָׁדְּדָה毁灭, 变为荒场נִֽינְוֵה尼尼微מִי谁יָנוּד悲伤לָהּמֵאַיִן那里אֲבַקֵּשׁ寻求, 寻找מְנַחֲמִים后悔לָֽךְ  那鸿书 3:8中文词הֲתֵֽיטְבִי美好, 喜欢מִנֹּא挪אָמוֹן亚扪, 亚们הַיֹּֽשְׁבָה住בַּיְאֹרִים河מַיִם水סָבִיב四围, 周围לָהּאֲשֶׁר所, 那חֵיל防御, 堡垒יָם海מִיָּם海חוֹמָתָֽהּ城墙  那鸿书 3:9中文词כּוּשׁ古实עָצְמָה力量וּמִצְרַיִם埃及וְאֵין无物, 不, 空无קֵצֶה极, 边פּוּט弗人וְלוּבִים路比人הָיוּ有בְּעֶזְרָתֵֽךְ帮助  那鸿书 3:10中文词גַּם也הִיא第三人称 单数לַגֹּלָה被掳הָלְכָה行, 走, 来בַשֶּׁבִי被掳, 掳囚גַּם也עֹלָלֶיהָ孩童יְרֻטְּשׁוּ摔成碎片בְּרֹאשׁ头, 头上כָּל全, 所有的חוּצוֹת外面, 街上וְעַל在, 上נִכְבַּדֶּיהָ重יַדּוּ拈גוֹרָל阄וְכָל全, 所有的גְּדוֹלֶיהָ大רֻתְּקוּ锁着בַזִּקִּֽים锁链, 链子  那鸿书 3:11中文词גַּם也אַתְּ你, 你们תִּשְׁכְּרִי喝醉, 沉醉תְּהִי有נַֽעֲלָמָה隐藏, 遮掩גַּם也אַתְּ你, 你们תְּבַקְשִׁי寻求, 寻找מָעוֹז保障, 能力מֵאוֹיֵֽב仇敌  那鸿书 3:12中文词כָּל全, 所有的מִבְצָרַיִךְ坚固תְּאֵנִים无花果树עִם与, 同בִּכּוּרִים初熟果实, 初熟אִם若, 倘若יִנּוֹעוּ摇וְנָפְלוּ倒下, 躺下עַל在, 上פִּי口, 口中אוֹכֵֽל吃  那鸿书 3:13中文词הִנֵּה看哪עַמֵּךְ百姓, 民נָשִׁים妇人, 妻子, 女性בְּקִרְבֵּךְ中间, 中לְאֹיְבַיִךְ仇敌פָּתוֹחַ开, 打开נִפְתְּחוּ开, 打开שַׁעֲרֵי门אַרְצֵךְ地אָכְלָה吃אֵשׁ火בְּרִיחָֽיִך闩  那鸿书 3:14中文词מֵי水מָצוֹר围困שַֽׁאֲבִי打לָךְחַזְּקִי坚定, 强壮, 加强מִבְצָרָיִךְ坚固בֹּאִי来, 进בַטִּיט泥土, 淤泥וְרִמְסִי践踏בַחֹמֶר一贺梅珥, 贺梅珥הַחֲזִיקִי坚定, 强壮, 加强מַלְבֵּֽן砖窑  那鸿书 3:15中文词שָׁם在那里, 那里תֹּאכְלֵךְ吃אֵשׁ火תַּכְרִיתֵךְ剪除חֶרֶב刀תֹּאכְלֵךְ吃כַּיָּלֶק蝻子הִתְכַּבֵּד重כַּיֶּלֶק蝻子הִֽתְכַּבְּדִי重כָּאַרְבֶּֽה蝗虫  那鸿书 3:16中文词הִרְבֵּית多, 众多רֹֽכְלַיִךְ与你交易מִכּוֹכְבֵי星, 星宿הַשָּׁמָיִם天יֶלֶק蝻子פָּשַׁט剥去, 脱וַיָּעֹֽף飞, 飞去  那鸿书 3:17中文词מִנְּזָרַיִךְ首领כָּֽאַרְבֶּה蝗虫וְטַפְסְרַיִךְ军长כְּגוֹב成群, 蚂蚱גֹּבָי成群, 蚂蚱הַֽחוֹנִים安营בַּגְּדֵרוֹת圈בְּיוֹם日קָרָה寒冷שֶׁמֶשׁ日头, 日光זָֽרְחָה升起, 发现וְנוֹדַד逃避, 逃跑וְלֹֽא不נוֹדַע知道מְקוֹמוֹ地方אַיָּֽם那里, 在那里  那鸿书 3:18中文词נָמוּ打盹רֹעֶיךָ牧人, 牧养מֶלֶךְ王אַשּׁוּר亚述יִשְׁכְּנוּ住אַדִּירֶיךָ伟大的נָפֹשׁוּ欢跃, 散עַמְּךָ百姓, 民עַל在, 上הֶהָרִים山וְאֵין无物, 不, 空无מְקַבֵּֽץ聚集  那鸿书 3:19中文词אֵין无物, 不, 空无כֵּהָה医治לְשִׁבְרֶךָ毁灭נַחְלָה病了, 病מַכָּתֶךָ击打, 伤害, 屠杀כֹּל全, 所有的שֹׁמְעֵי听见שִׁמְעֲךָ名声, 风声תָּקְעוּ吹כַף掌, 手עָלֶיךָ在, 上כִּי因为, 因עַל在, 上מִי谁לֹֽא不עָבְרָה经过, 过去רָעָתְךָ恶, 灾祸תָּמִֽיד连续性, 永远